村落形成的诀窍

集落一瞥
防风,防潮水的HUKUGI树林
NBUHURU丘的石板路
竹富岛的集落从11世纪开始经过漫长的岁月形成现在的格局。集落随岛的形成已经出现了,六山时代各个氏族建造各自的集落。随着岛上政治活动和由于琉球政府的统治等事件的影响,形成了县在集落的格局。这些可
以从实际上作为遗迹遗留下来的集落遗迹,和极少移动的竹富岛的御狱氏子住所的分布状况,六山的御狱的位置,种子取祭的由来,文献资料史等这些来说明。

就这样通过移动和整合的历史过程,以往主要以海边,崖上的集落为主的格局,跟以前完全不同,现在则建在几乎是岛的中心部分的位置,分成玻座间和仲筋两个集落。这是因为在琉球政府的统治,氏族间以及岛外的势力斗争就变没有了,防御优先而分散居住在崖上的土地上,就不如居住在更适合生活的土地上来的舒适了。

因此,现在的集落就这样建成了,岛上人们的生活就变得更加舒适了,而且更加方便祭祀行事的举行了。接下来就按顺序看下去吧。
雨水蓄水槽和红角
每天早上,被清扫得干干净净的道路、庭院
撒满珊瑚砂的道路

1.树木/防风林

集落的周围中有很大的树,另外各宅区的宅地内也种植了以HUKUGI树为主的很多树。这样不止可以防风、防潮水、还可以在台风中防风雨,防强北风,保护集落里的道路、房屋。

2.水/给水和排水

竹富岛没有山川也么有河流,以前的用水用的井水,或者是雨水。井有沉井、挖掘出来的井和叫做钟乳洞的珊瑚的洞穴。井主要集中在岛的北部。这是受从石垣岛到竹富岛北部广泛分布着的古成层的影响。但是这些井当中,有一些干旱时候水干枯了,涨潮时水变混浊了。在昭和51年从石垣岛海低输水导入之前,竹富岛绝对不是一个受到水恩惠的岛,因此使用这些贵重的水,曾有过很严格的规定。另外SHICHIMATSURI(节祭)的时候,神司为自己所担当的水井举行祈祷。还有,还有为了收集雨水,流向放在院子里的蓄水槽再利用,在屋顶设置了很多接雨水的管子。这些模样现在也还能看到。

另外,在排水的构造方面,房子和道路相比,地势较高,雨水全部流到路上,向地下渗透。流到路上的水,把道路当成水路,流向叫做ABU的洞穴,在那里向地下渗透。

3.步行/珊瑚砂的道路

集落的道路除了一部分外,全部撒有珊瑚砂。这些珊瑚砂是特意从海边运来的。花费这么大的劳力来造路,维持,是有它的道理的。其中一个理由是,提高雨水的渗透性,即使是有水的地方,也会很快渗透掉。还有走夜路的时候,月光把道路照得很分明,比较容易发现夜行性的眼镜蛇。当然还有就是美观。每天早上,用竹扫把道路清扫干净,映入眼帘是无可言喻的空间。
岩石的TOHLA
房屋里遗留的OHSHI
像棋盘状连绵的集落
被GUKKU包围着的岛上香蕉园

4.火和风 / TOHRA·GUKKU

岛上的集落有很多木造和茅草的房子,加上风很大,对火的处理非常的主意。特别是房子是分成一栋一栋的形式,做饭,洗涤等用水用火的地方和生活空间的FUUYA(母屋),分别做有用以一种叫TOHLA的岩石切成的墙。房子的周围切有用珊瑚石堆积的石墙,以防邻居房子着火时的蔓延。从房屋和住宅的构造可以看出在火的运用自如上的智慧。

5.景色/集落的构成

竹富岛的集落,道路的形状很像所谓的棋盘目状,几乎同样性质,同样规模的房屋并列在一起。这也叫井字状,在冲绳,以首里为代表,琉球政府统治历史时期内有很多这样的集落。只是竹富岛的集落不非完全的井字状,这是因为从琉球政府统治的16世纪中叶前的有机形状的集落上,追加上井字状的集落,形成了现在的形状。这也体现了六山,也就是六个氏族各自的集落整合成现在两个集落的历史。

6.食物/OHSHI,农田

不面向水田,而面向旱田耕作中心的竹富岛,昭和30年代几乎整个岛都变成了旱田中心。集落中,石墙包围的宅区内也做有农田,种植蔬菜等。宅区内建有厕所和猪舍连在一起的OHSHI(猪便所)。用人的排泄物和剩饭作为猪食喂养猪,在把猪送到餐桌。这样就成了生态学结构。
只是现在卫生方面有问题,OHSHI已经废止了。

参考文献 竹富町教育委员会
竹富岛的集落和民家“竹富岛传统的建造物群保存地区保存计划调整报告书”2000.3

竹富岛世果报馆all right reserved.
此网页所记载的文章及照片等严禁下载。
info@taketomijima.jp