岛形成的传说(六山 八山)


御狱和神司
在竹富岛,ON(御狱=圣地)也叫YAMA(山),这里的YAMA(山)不是高处的意思,而是树木茂盛的地方的意思。在ON(御狱=圣地)都是在茂密的森林中。
MUHYAMA(六山)指的是竹富岛六个重要的ON(御狱=圣地),据说是岛上村落的开始。《琉球国由来记》(1713)中有关它的由来的记载如下。
古时候,在竹富岛有六个分别叫根原(NEHARA)KANDOU、ARASHIHANAKASANARI、幸本(KOHMOTO)-FUSHINGAHRA、久间原(KUMAHARA)-HATSU、TAKINDHUN、SHUUGAHDHUN的酋长,他们爱他们的人民,非常和睦的生活在一起。由于没有村的守护神、丰收之神,所以期望能请来神,下面是请来的神。

(1)屋久岛请来的神=玻座间御狱(由根原(NEHARA)-KANDOU祭拜)
(2)冲绳本岛请来的神=仲筋御狱(由ARASHIHANAKASANARI祭拜)
(3)久米岛请来的神=幸本御狱(由幸本(KOHMOTO)-FUSHINGAHRA祭拜)
(4)冲绳本岛请来的神=久间原御狱(由久间原(KUMAHARA)-HATSU祭拜)
(5)冲绳本岛请来的神=花城御狱(由TAKINDHUN祭拜)
(6)德之岛请来的神=玻利若(由盐川SHUUGAHDHUN祭拜)

六山之一 久间原御狱
新里村迹遗迹

就这样,开始祭拜神了,现在酋长们也作为御狱的神为人们所祭拜,口头传说则说六个酋长是从各个岛来的。
另外,在竹富岛也传说着六个酋长是这样分配土地的。
结果如下

(1)

花城村的TAKINDHUN比起土地更希望得到海,成为竹富岛的卯·辰·巳·午(东〜南)的所有者。
(2)
玻座间村的根原(NEHARA)-KANDOU拥有美崎附近的土地,致力于谷物耕作成为“粟之神”。另外,还拥有北边的美崎的AINUSOI IRUNUSOI等大岩石附近的海。
(3)
幸本村的幸本(KOHMOTO)-FUSHINGAHRA拥有竹富岛西面FUUJANUKUMI附近的土地,栽培豆类,成为“豆之神”。另外还拥有西面的海。
(4)
仲筋村的ARASHIHANAKASANARI拥有岛中央的土地,致力于麦的耕作,成为“麦之神”。另外还拥有竹富岛西北边的海。
(5)
久间原村的久间原(KUMAHARA)-HATSU拥有HISHAHRU、KUMUI、KAIJI等的土地,他不是面向耕作,而是鼓励植树造林,成为“山之神”。还拥有岛西南面的海。
(6)
波利若村的SHUUGAHDHUN是个无私欲的人,仅仅拥有新里村的一角的土地和竹富岛东北面的海。而且它是最年轻的,就成为了“雨之神”,为长辈的酋长们的作物的生长而祈祷。

就像上面所述的竹富岛的MUHYAMA的传说那样,竹富岛上的人们始终贯彻齐心协力,和平解决争端的态度。
换句话说,竹富岛的“UTSUGUMI的心”从六山之神的时代就已经开始了。

竹富岛世果报馆all right reserved.
此网页所记载的文章及照片等严禁下载。
info@taketomijima.jp