August 01, 2010

トゥヌイプイ

今日は豊年祭二日目、トゥヌイプイ。

素晴らしい世を祈願する
ユーニンガイ(世願い)にあたる日です。

祭主の竹富公民館執行部と
竹富島の神職である神司は、
午前7時頃、まちなみ館を出発し
竹富島のニライカナイの神々を迎える
聖地、ニーランを参詣し、
銅鑼と太鼓の音を響かせながら、

昨日のオンプイと今日のトゥヌイプイ
にだけ謡われる、「豊年祭の道歌」を声高らかに謡いあげます。

SN3J0041.JPG

待ちゅぎたる きゆぬ日
願ゆたる 黄金日
ヒーヤ シュラ ジャンナーヨー

ハーリ 今日ぬ吉日に はじりあぎしたぼり
ヒーヤ シュラ ジャンナーヨー


【待っていた 今日の日、願っていた 黄金日
今日の佳き日に、解きあげてください】

ヒーヤ シュラ ジャンナーヨ

(ta)

投稿者 takidun : August 1, 2010 10:24 AM